-
1 настроенный
to want, to be inclined, to intendПрезидент решительно настроен на такой этап партнерства [с ФРГ], который можно назвать союзническим (М.С. Горбачев о В. Путине в интервью газете «Труд»). — It is the president's firm intention to move toward a new phase of partnership, virtually an alliance.
Россия настроена на продуктивный совместный поиск путей укрепления стратегической стабильности. — Russia wants to cooperate productively in a search for ways to strengthen strategic stability.
Co своей стороны настроены на четкое выполнение договоренностей, достигнутых в ходе российско-иранского саммита. — For our part we intend effectively to implement the agreements reached at the Russian-Iranian summit.
Мы настраиваемся на сугубо конкретный разговор об экономике (интервью посла России в США Ю. Ушакова газете «Труд»). — We are looking forward to a very substantive discussion of economic issues.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский